案例背景：
张女士是一名热爱篮球运动的人，在某体育馆打球时不慎摔伤腿部，就医后发现膝盖韧带撕裂。经过与场馆工作人员协商，最终获得了相应的经济赔偿。
补偿后的权益是否终止？
在受伤之后，场馆方面虽然给予了张女士一定的经济补偿，但这并不意味着她的权益就此结束。根据我国相关法律法规规定，在发生人身损害的情况下，受害者有权要求侵权方进行赔偿，并且这种权利不仅限于一次补偿。
法律依据：
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条明确规定：因过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
实际案例分析：
我们以张女士的情况为例，在初次治疗结束后，她的膝盖伤势并未痊愈。于是再次与体育馆方面进行交涉，要求其承担后续治疗费用，并获得了部分支持。这说明即使已经给予了初步补偿，受害者的权益仍然需要得到进一步的保障。
总结：
场馆设施受伤后的补偿并非一劳永逸的事情，在某些情况下受害者可能仍需向场馆方追讨更多赔偿。因此在参与任何体育活动前，务必仔细阅读相关免责条款，并尽可能地采取防护措施以减少伤害发生几率。